Taking for granted

Esta expressao em ingles que acredito nao possuir nenhum significado em Portugues com o mesmo peso expressivo significa em traducao livre "Ter como certo". Odeio "take for granted". As pessoas tem como certa a comida que comem, o ar que respiram, o carro, o companheiro ou companheira, praticamente tudo. Por isso agradeco ao Deus que acredito, muitas vezes durante o dia, pelas pessoas, coisas, oportunidades e problemas que me aparecem no dia-a-dia. Desculpa, mas eu nao vou reclamar, vou agradecer. Valeu!